Kulturby: Sort snak
Projekt-formuleringer er volapyk
TV2 | ØSTJYLLAND har sammen med en sprogekspert nærlæst Kulturhovedstadens egne beskrivelser af de 111 kulturprojekter, som allerede er i gang, for at blive klogere på, hvad det hele handler om.
Men ordene giver ikke meget mening, for sproget er uforståeligt og indforstået, mener sprogforsker Ole Lauridsen fra Aarhus Universitet.
Det gælder formuleringer som "arkitektureksperimentariet" og "Skjulte steder sætter fokus på byens skjulte byrum".
- Det her er med til at gøre kultur til noget uforståeligt, og det er da en skam. Selvfølgelig kan man godt få en fornemmelse af, hvad det drejer sig om, men jeg vil mene, at det må kunne formuleres på en måde, så alle kan forstå det, siger Ole Lauridsen.
Formuleringerne blev også efterprøvet på almindelige østjyder på strøget i Aarhus. Her var dommen klar:
- Det er sort tale, siger Pelle Hansen.
Se mere i tv-indslaget øverst på siden.
